Italiamo: première rencontre nationale des professeurs d'italien à l'USI en présence de plus de 100 participants

Communiqué de presse
Lugano, 30.08.2013

«Fründ, amico, ami. Ho tre modi per chiamare un amico ed è bello se io ne cerco uno e arrivano in tre». A l'occasion du 34e festival Zecchino d’Oro en 1991, trois fillettes respectivement originaires de Suisse alémanique, romande et italienne entonnent cette comptine qui (exception faite du romanche) résume avec une grande simplicité l'esprit de Willensnation propre à la Suisse et symbolise la défense du plurilinguisme.

L’Università della Svizzera italiana (USI) œuvre depuis plusieurs années au renforcement de cette identité plurielle authentiquement helvétique via la promotion de la langue et de la culture de la Suisse italienne. Après la création de l'Istituto di studi italiani, les cours gratuits proposés aux étudiants non italophones et le lancement des séjours linguistiques pour les lycéens transalpins, l'université propose désormais le congrès Italiamo, la première rencontre nationale des professeurs d'italien des collèges et des lycées, organisé en collaboration avec l'Association Suisse des Professeurs d'Italien (ASPI, www.professoriditaliano.ch).  

Le congrès se déroulera les 6 et 7 septembre sur le campus de Lugano. Plus de 100 professeurs d'italien originaires de presque tous les cantons pourront se rencontrer et échanger leurs idées, en vue d'élaborer des propositions concrètes pour la promotion de l'italien. Au programme: rencontres, échanges et renforcement des synergies avec les institutions de la Suisse italienne (autorités, lycées, universités, radiotélévision, société civile), notamment représentées par le Conseiller national Ignazio Cassis, le directeur de la RSI Dino Balestra et la directrice du Pour-cent culturel de Migros Tessin Yvonne Pesenti Salazar.

L'essentiel des débats aura lieu le vendredi 6 septembre à 17h30 à l'auditoire du campus de Lugano, à l'occasion de la soirée placée sous le thème «Un an de promotion de l'italien: solutions adoptées et solutions à adopter» ouverte au public, deuxième acte du débat lancé en septembre 2012 lorsque plusieurs acteurs engagés dans la promotion de l'italien s'étaient réunis à l'USI. Animée par le directeur du Corriere del Ticino Giancarlo Dillena, la table ronde réunira Nicoletta Mariolini (déléguée fédérale au plurilinguisme), Diego Erba (représentant du Forum per l’italiano in Svizzera institué l'année passée par le Conseil d'État du Tessin), Mario Battaglia (responsable du groupe de travail sur l'italien institué par la Commission suisse de maturité), Donato Sperduto (président de l’ASPI) et Fabio Pusterla (célèbre écrivain suisse italien et professeur à l'USI). Le professeur Piero Martinoli (président de l’USI) clôturera l'événement.

Les initiatives en chantier en faveur de la promotion de l'italien comportent notamment la présentation de la version pilote de La semaine de la langue et de la culture italienne, programmée au Liceo Spiritus Sanctus de Brigue du 23 au 27 septembre. L’idée consiste à promouvoir la Suisse italienne au-delà des Alpes pendant une semaine d'école (via des conférences, des expositions et des concerts particuliers réalisés de concert avec les étudiants), sans perturber la grille horaire normale.

Créé par l'USI en collaboration avec le lycée Lugano 1, le projet entend faire des émules dans toutes les écoles transalpines intéressées et incarner la philosophie d'Italiamo: agir concrètement et ensemble («italiamo» étant le verbe imaginaire «italiare» conjugué à la première personne du pluriel), sous l'impulsion de la passion («italiamo» signifiant l'amour pour l'univers de la langue et de la culture italienne) et en regardant vers l'avenir, le congrès étant destiné à revenir idéalement tous les trois ans, afin d'observer les progrès accomplis et de recueillir de nouvelles propositions.

Le congrès Italiamo:
www.convegnoitaliamo.usi.ch

Programme du congrès:
http://www.usi.ch/convegno-italiamo/convegno-italiamo-programma.htm  

Pour plus d’informations:
Nicole Bandion
Università della Svizzera italiana (USI)
[email protected]  
058 666 46 72

Donato Sperduto
Président de l'Association Suisse des Professeurs d'Italien (ASPI)
[email protected]
078 836 33 67